O navegador Opera acaba de receber uma atualização que traz a ferramenta Opera Translate. Assim como o nome deixa claro, a funcionalidade dela é realizar a tradução dos conteúdos para mais de 40 idiomas, permitindo uma versatilidade de informações ao dispor dos usuários que não dominam todas as línguas.

Segundo a Opera, tanto o navegador One quanto o GX — focado no público gamer — receberão a funcionalidade de maneira nativa. Ao abrir uma página web com idioma diferente do padrão configurado no software, o Translate realizará a tradução instantaneamente. O objetivo da ferramenta é facilitar a compreensão na hora de acompanhar notícias internacionais ou consumir conteúdos em viagens fora do país.

Algo interessante do Opera Translate é a possibilidade de configurar idiomas específicos para que as páginas sempre sejam traduzidas para eles, ou realizar traduções únicas. Dessa forma, há uma liberdade maior na hora de escolher como a ferramenta vai trabalhar ao seu favor.

Conforme foi dito pela empresa, o novo recurso faz uso da IA de Lingvanex para garantir maior naturalidade e precisão nas traduções. Para garantir maior segurança no uso, as soluções de tradução serão hospedadas nos próprios servidores europeus da Opera. Assim, eles terão controle total dos dados processados, evitando o compartilhamento com serviços de terceiros.

“A internet conecta o mundo, mas a linguagem ainda pode ser uma barreira para quem quer explorar todo o seu potencial. Com a introdução do Opera Translate, estamos dando aos usuários acesso a conteúdo e ideias do mundo todo, sem comprometer sua privacidade”, afirmou Tomasz Stawarz, Diretor de Produto na Opera.

O Opera One também receberá ajustes na funcionalidade de Tela Dividida. A partir de agora, quando os usuários estiverem com este modo ativo, conseguirão acessar a Barra de Ferramentas em cada aba. Assim, eles poderão aproveitar os recursos pinboards, captura de tela, flow, favoritos, downloads, easy setup, entre outras funções. Vale ressaltar que a atualização também permitirá o modo Tela Dividida em grupos de abas.

• Consistência visual: cursores customizados funcionam através de todo o navegador, não só nas páginas da web. O cursor não volta a ser uma seta quando passado por cima de abas, menus ou configurações, garantindo uma refinada experiência de imersão total.
• Facilidade de uso: usuários podem simplesmente explorar a coleção de cursores na GX Store, clicar em “Aplicar” e atualizar o cursor instantaneamente. Sem configuração, downloads adicionais, e tudo de graça.
• Segurança: diferente de extensões de navegador por terceiros, que podem trazer riscos à privacidade (como acesso aos conteúdos das páginas da web), toda a customização de cursores em Opera GX acontece com segurança dentro do navegador.
• Performance: os cursores customizados são inteiramente integrados ao motor de renderização do Opera GX, garantindo nenhum engasgo nem em animações complexas.
• Futuras integrações à franquias dos games: Opera planeja colaborar com estúdios de games para lançar cursores próprios baseados em títulos populares, dando aos usuários outra forma de expressar suas identidades online.