Recentemente, o WhatsApp introduziu uma nova ferramenta para transcrição dos áudios transmitidos na plataforma. A função pode ser bastante útil para situações em que você não consegue ou não pode parar para escutar a mensagem de voz ou para quando precisa encontrar uma informação específica em um áudio muito longo.

Hoje, dando sequência ao nosso quadro de dicas e tutoriais, aprenda a seguir como utilizar o recurso!

Apesar de já existirem ferramentas compatíveis capazes de realizar o processo de transcrição dos áudios enviados ou recebidos no WhatsApp, o aplicativo decidiu por incorporar uma função própria, nativa.

Com ela, os usuários do mensageiro podem realizar transcrições de áudios completas em poucos toques. Segundo o próprio WhatsApp, todo o processo é feito localmente, garantindo que o conteúdo dos áudios – assim como as transcrições – permanecerão criptografados de ponta a ponta.

A nova função já está disponível para Android e iOS, mas para funcionar, é preciso ativá-la através das configurações do app e baixar um pacote de dados com o idioma da sua preferência. O português já está disponível.

Sem mais delongas, confira as categorias:

• Como ativar a transcrição de áudios no WhatsApp
• Como transcrever áudios pelo WhatsApp
• Como transcrever áudios em outros idiomas

Como ativar a transcrição de áudios no WhatsApp

• Com o WhatsApp aberto no seu dispositivo, acesse o menu de “Configurações”;
  • No Android, toque no ícone de três pontos, no topo da tela, para ver a opção. No iOS, basta tocar no menu localizado na barra inferior.
• Agora, toque em “Conversas”;
• No novo menu, ative a chave da opção “Transcrição de mensagens de voz”;
• Toque em “Escolher idioma”;
• Escolha um idioma e baixe o pacote de dados.

Caso queira desativar o recurso, desative a chave destacada acima, no mesmo menu mencionado.

Como transcrever áudios pelo WhatsApp

Agora que o recurso já foi ativado e o pacote de dados do idioma escolhido já foi baixado, vamos partir para a transcrição. Confira:

• Com o WhatsApp aberto no seu dispositivo, abra a conversa com o áudio que deseja transcrever;
• Toque e segure sobre o áudio para marcá-lo;
• No iPhone, toque sobre “Transcrever”. No Android, toque no ícone de três pontos no topo da tela e selecione “Transcrever”;
• Aguarde alguns segundo até que a transcrição seja concluída.

Você aprendeu a transcrever áudios no WhatsApp usando o recurso da própria plataforma. Até o momento, não há como copiar o texto transcrito pela função. As transcrições realizadas pela ferramenta permanecerão sendo mostradas na conversa.

Caso a transcrição não atenda as expectativas, considere usar ferramentas de terceiros. No entanto, tenha em mente que essas ferramentas podem processar os dados de maneiras diferentes. Logo, evite compartilhar conteúdos muito sensíveis. Para conferir as nossas sugestões de ferramentas e aprender como usá-las, confira esse outro tutorial:

• Como converter áudios do WhatsApp em texto

Como transcrever áudios em línguas diferentes

Apesar do WhatsApp não trazer uma função direta para transcrição de várias línguas, a ferramenta possibilita que esse movimento seja feito de alguma forma. Essa possibilidade dá aos usuários da plataforma que mantém conversas em duas ou mais línguas a chance de usar o recurso em todos os seus chats.

No entanto, como você pode imaginar, apenas idiomas suportados poderão ser transcritos. Para usar o recurso, confira:

• Abra a conversa em que está o áudio em outra língua;
• Agora, tente transcrevê-lo (mesmo que o pacote de idioma não esteja baixado);
• O WhatsApp informará, provavelmente, que a transcrição está indisponível. Toque e segure sobre o áudio novamente e, no menu de opções, toque em “Idioma de transcrição”;
• No novo menu, selecione o idioma do áudio e confirme a mudança no pop-up seguinte;
• Aguarde até que o pacote de dados do novo idioma seja baixado;
• A transcrição será realizada normalmente.

Geralmente, a mudança de idioma acontecerá apenas para o chat selecionado. Isso é, o ajuste inicial, feito na primeira sequência de instruções, continuará a ser válido para todas as suas outras conversas na plataforma – até que você a modifique, é claro.