para com essa putaria de atualizar materia velho, bagulho chato