a linha X não vai atualizar