"Auto-falante", me lembrou o Herbie ("se o meu Fusca falasse")...