LOADING...
Faça login e
comente
Usuário ou Email
Senha
Esqueceu sua senha?
Ou
Registrar e
publicar
Você está quase pronto! Agora definir o seu nome de usuário e senha.
Usuário
Email
Senha
Senha
Registre-se
Resultados de 1 a 9 de 9
  1. #1
  2. #2
    Junior Member
    Membro desde
    Jan 2018
    Posts
    492
    Derek Robson afirma que ver o evento ao vivo foi muito mais impressionante...
    O astrônomo amador estava dormindo no momento em que o meteoro cruzou os céus.

    AFINAL, estava acordado, viu ao vivo ou estava dormindo? Decidam-se

  3. #3
    Junior Member Leommepb's Avatar
    Membro desde
    May 2017
    Posts
    8
    Quote Originally Posted by Rarvor View Post
    Derek Robson afirma que ver o evento ao vivo foi muito mais impressionante...
    O astrônomo amador estava dormindo no momento em que o meteoro cruzou os céus.

    AFINAL, estava acordado, viu ao vivo ou estava dormindo? Decidam-se
    O problema, eu acredito, é que o rapaz que escreve a materia deve pensar e subestimar no sentido de que o leitor sabe o minimo de interpretação. Boa observacao Ravor!

  4. #4
    Junior Member
    Membro desde
    Jun 2018
    Posts
    954
    É só isso?

  5. #5
    Membro Senior ShrekRussiaBR's Avatar
    Membro desde
    Feb 2018
    Localização
    Capital da República de Curitiba
    Posts
    14,702
    Quote Originally Posted by Rarvor View Post
    Derek Robson afirma que ver o evento ao vivo foi muito mais impressionante...
    O astrônomo amador estava dormindo no momento em que o meteoro cruzou os céus.

    AFINAL, estava acordado, viu ao vivo ou estava dormindo? Decidam-se
    Ia escrever isso... Kkkkk

  6. #6
    Junior Member
    Membro desde
    Nov 2015
    Posts
    214
    Será que são os mesmos estagiários da Globo?

  7. #7
    Junior Member
    Membro desde
    Oct 2012
    Posts
    257
    Quote Originally Posted by Rarvor View Post
    Derek Robson afirma que ver o evento ao vivo foi muito mais impressionante...
    O astrônomo amador estava dormindo no momento em que o meteoro cruzou os céus.

    AFINAL, estava acordado, viu ao vivo ou estava dormindo? Decidam-se
    No artigo original, do link "fonte", em nenhum momento cita que "Derek Robson afirma que ver o evento ao vivo foi muito mais impressionante". Acredito que o tradutor (estagiário?) inferiu, pela afirmação de que "... era mais brilhante que qualquer estrela no céu...", que seria mais bonito se visto ao vivo.

  8. #8
    Membro Senior cscleiton's Avatar
    Membro desde
    Mar 2016
    Posts
    234
    Ué, vai dizer que não é a coisa mais normal do mundo dormir no quintal de casa?? Certamente acordou com o seu ultra e avançado detector de meteoros aptando quando detectou esse ai saindo da Nebulosa de Órion. kkkkk

  9. #9
    Junior Member Marcowoods's Avatar
    Membro desde
    Jan 2019
    Posts
    1
    Comentários interessantes . Se pulou de alegria ao rever as imagens natural que tinha deixado à câmara a gravar e sim poderia estar a dormir...