Aparelho meio retrógado...