O Twitter está se preparando para lançar um recurso inspirado nos "Melhores Amigos" do Instagram.