Notícia mal redigida, provavelmente traduzida ou baseada em alguma notícia em inglês.