Você disse: "empresa de capital fechado novamente, o Twitter vai na direção contrário e se prepara para se tornar uma empresa pública, com ações sendo negociadas na bolsa de valores."

No texto acima existe um erro conceitual no que se refere a empresa de capital fechado e empresa pública. Imagino que seria mais adequado usar empresa de capital fechado e empresa de capital aberto, pois empresa pública se aplica àquelas organizações que são pertencentes ao Estado.