A Microsoft vinha desenvolvendo um novo tradutor em tempo real para o Skype nos últimos meses. Agora, a novidade começa a ser liberada para alguns usuários que poderão ter suas conversas traduzidas em tempo real. O novo recurso, pelo menos por enquanto, está disponível apenas para o Windows 8.1.

O Skype Translator foi criado pelos laboratórios da Microsoft Research e funciona em três etapas: A primeira consiste em captar a voz do usuário e converter em texto; depois, a conversa escrita é traduzida para outro idioma; e por fim, o texto é convertido novamente em voz do outro lado. Todo o processo é feito com ajuda de um sintetizador e possui algumas limitações no momento: é preciso falar devagar e evitar gírias.

O novo recurso só possui suporte a dois idiomas por enquanto: inglês e espanhol. Mas a Microsoft informa que em breve adicionará novos idiomas, como o alemão que pode ser visto no vídeo demonstrativo acima. No entanto, se a tradução for feita só de forma textual, o Skype Translator possui suporte a mais de 40 idiomas, incluindo o português.

Se você ainda não testou a ferramenta, poderá fazer isso ao se cadastrar nesta página do Skype. Quanto mais brasileiros testarem a novidade, maior será o interesse da Microsoft em adicionar o nosso idioma entre os oficiais na versão final do serviço.

Após se cadastrar basta aguardar o convite de uso da empresa, ou você poderá usar o código MTT1724 para agilizar o processo.