A Nintendo parece estar afim de ficar no Brasil depois de passar um longo período fora do mercado nacional. Em 2015, a empresa chegou a sair do país por causa dos impostos e só no ano de 2020 que ela discutiu um retorno, ainda sem contar com jogos físicos. Entretanto, isso mudou recentemente e ela já anunciou que trará games nesse formato ao mercado.

Vale citar também que ela já trouxe seus consoles para território brasileiro e até mesmo o Nintendo Switch OLED que já tem data para chegar. Ainda assim, todo o tempo que a Big N passou ausente deixou os seus fãs decepcionados, o que levou a um pedido de desculpas de Bill van Zyll, diretor sênior e gerente geral da marca durante a BGS. Além disso, ele afirmou:

Nós sempre tivemos a noção dessa paixão e isso nos motivou a buscar um modelo mais eficiente para marcarmos presença neste mercado. Isso levou um tempo e exigiu decisões envolvendo a classificação etária dos jogos e modelos de distribuição dos produtos.

Mesmo que haja desafios como a questão dos jogos traduzidos para o idioma português brasileiro, van Zyll afirma que o intuito da Nintendo é de chegar para ficar. De fato, o jogo Mario Party Superstars está disponível na nossa língua, mas é um dos poucos títulos. Nesse sentido, o diretor também comentou sobre esse problema:

O problema com a localização é que não se trata apenas de uma tradução. Envolve transmitir a emoção dos jogos, o humor, enfim, oferecer uma experiência completa. É importante ressaltar que a Nintendo tem um histórico de qualidade acima de tudo, nós não vamos lançar um jogo inacabado, por exemplo. E isso também vale para a localização. Mas a nossa ideia é trazer cada vez mais games localizados para o Brasil e expandir nossa biblioteca.

Ainda segundo ele, a empresa está empenhada em se dedicar ao mercado brasileiro. Inclusive, está planejando colocar o Brasil entre os países que recebem as novidades e lançamentos de consoles e jogos. Caso dê certo, pode ser que os fãs da marca aceitem o pedido de desculpas.