Economia e mercado 23 Mai
Por muito tempo, a Nintendo foi duramente criticada pela falta de localização brasileira em seus jogos, rendendo inúmeros memes nas redes sociais e campanhas lideradas por Juliette e Xaropinho, mas pouco a pouco a empresa vem olhando com mais carinho para o público brasileiro e entregando produções localizadas.
Esta semana, tivemos a confirmação de que Super Mario Bros. Wonder, próximo jogo do encanador bigodudo para o Nintendo Switch, será lançado não só com legendas em Português do Brasil, como também com dublagem em nossa língua.
Rodrigo Coelho, um renomado criador conteúdos relacionados à Nintendo, revelou em seu Twitter que teve a chance de conversar com Bill Van Zyll, Diretor Geral da Nintendo na América Latina, durante o BIG Festival 2023.
Na conversa, o executivo revelou que Super Mario Wonder, jogo anunciado durante a última Nintendo Direct, contará com legendas e vozes dubladas em Português do Brasil, o que é uma vitória e tanto para a comunidade brasileira que pedia por iniciativas desse tipo há anos.
🚨NOVIDADE SUPER MARIO WONDER
— #Coelho no Japão 🇯🇵🇧🇷👾⛩ - UP Podcast (@rodrigocoelhoc) June 28, 2023
Bill Van Zyll, Diretor Geral da Nintendo na America Latina me revelou que Super Mario Wonder, além de ter LEGENDAS em Português do Brasil 🇧🇷, o jogo também contará com VOZES DUBLADAS EM PORTUGUÊS BRASILEIRO!
O jogo conta com alguns personagens… pic.twitter.com/1W63oqNKX3
Zyll também destaca que o jogo conta com alguns personagens secundários dublados, como a Wonder Flower, que terão diálogos em nossa língua.
Em sua conta oficial no Twitter, a Nintendo Brasil também confirmou a infomação:
Surpresas e encantos te aguardam em cada canto na próxima evolução da diversão em um jogo de plataforma 2D do Mario! #SuperMarioBrosWonder será lançado para o console #NintendoSwitch no dia 20 de outubro. Disponível em Português do Brasil. pic.twitter.com/m6jBlz349g
— Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) June 21, 2023
Vale notar que a Nintendo tem reforçado seu time de localização nos últimos anos, e tendo em vista a crescente participação da marca no Brasil, não seria difícil imaginar que futuros jogos de franquias como Zelda e Pokémon também recebam esse tratamento no futuro, sendo apenas uma questão de tempo.
Também devemos destacar que o vindouro Pikmin 4 também será localizado com legendas em Português do Brasil.
Super Mario Bros. Wonder será lançado em 20 de outubro de 2023.
E aí, o que achou dessa novidade?
Veja também!
Comentários