28 Setembro 2016
Foi um longo caminho. Tudo começou com apenas duas línguas, número que já expandiu para 103, ou 99% dos idiomas falados por usuários online ao redor do mundo. Claro que houve problemas no trajeto, como algumas más traduções realizadas por algum programador mal intencionado ou até mesmo ignorante. Mas o Google Tradutor chegou a 10 anos de existência com muita experiência e, claro, muito a aprender ainda.
Para celebrar a data, o blog oficial do Google no Brasil postou alguns fatos sobre a ferramenta, utilizada por mais de 500 milhões de pessoas no planeta, sendo que 90% do tráfego é de fora dos EUA, com o Brasil encabeçando a lista (isso mesmo, nós, brasileiros, somos o povo que mais usa o Google Tradutor). São mais de 100 bilhões de palavras traduzidas todos os dias, ajudando as pessoas a se conectarem com traduções instantâneas, em imagens e até offline em diversas linguas (e, desta vez, o português possui todas as ferramentas).
Com o Tradutor, é possível ler cardápios em outras línguas e até conversar em tempo real com pessoas de outros países, com a tradução simultânea. E, como reconhece o próprio Google, mesmo com todos os avanços conquistados nos últimos dez anos, ainda há muito para evoluir:
Nós estamos animados e orgulhosos do que conquistamos juntos nos últimos dez anos --mas há muito mais a fazer para romper as barreiras linguísticas e ajudar as pessoas a se comunicarem não importa qual seja o idioma em que estão falando.
Pelo celular, o Tradutor está disponível tanto na plataforma iOS como no Android. O português possui todas as funções possível, sendo possível até mesmo ver a tradução simultânea de cardápios e sinalizações - função que a Microsoft também tornou disponível no app dela -, além de conversar em tempo real com falantes de diversos idiomas. E tudo isso tanto online como offline.
Comentários