O trailer de GTA 6 foi lançado há seis dias e superou mais de 103 milhões de visualizações no YouTube. Entretanto, o vídeo somente está disponível em inglês, mas uma equipe de fãs da franquia criou uma versão totalmente dublada em português do Brasil.

O trailer criado pelo canal Mangá K estreou no dia seguinte ao original, em 7 de maio, e já tem mais de 246 mil visualizações no YouTube. Para criá-lo foram necessárias 11 pessoas que deram as vozes aos personagens, a edição, mixagem e reconstrução de áudio de Kaiki Augusto.

O canal faz questão de afirmar que nenhum tipo de inteligência artificial foi usado na obra.

Toda a edição foi realizada com o programa Sony Vegas 19.0, Reaper e o resultado é incrível, com diálogos adaptados na medida do possível para transmitir o carisma e a vibe de cada personagem, desde Jason, Lucia até o icônico final com "Ai, se tu tiver umas amigas, dá uma moral pro pai, aqui."

Infelizmente, a Rockstar não costuma dublar os seus jogos, o que é uma pena, pois isto tornaria GTA 6 ainda mais perfeito com uma localização tão bem feita quanto a do trailer acima.

GTA 6 foi adiado para 26 de maio de 2026 e será lançado para PlayStation 5, Xbox Series S e X.