Faltam menos de 50 dias para o início da Copa do Mundo no Brasil, e em breve o país estará lotado de estrangeiros que virão assistir aos jogos de suas seleções. Pensando nisso, fizemos uma lista com os melhores aplicativos de tradução de idiomas para você não fazer feio diante dos gringos que chegarão por aqui.

iTranslate Voice – US$ 1,99

Aplicativo de tradução para iPhone

O iTranslate Voice é um dos mais completos de nossa lista. O aplicativo conta com suporte a mais de 40 idiomas que podem ser utilizados para serviços de tradução ou apenas como dicionário. O usuário precisa inserir a frase ou palavra que deseja traduzir e o app faz o resto do trabalho, mas é preciso tomar cuidado para que sua frase não seja interpretada de forma errada pelo iTranslate Voice. Caso isso aconteça, há um lápis virtual que pode ser utilizado para corrigir a frase ou palavra que contenha algum erro.

Google Translate – gratuito

Aplicativo de tradução para iPhone

O Google Translate talvez seja o app mais famoso de nossa lista. E não é por acaso, afinal, a Google está por trás dele. O aplicativo conta com 80 idiomas para tradução, e o usuário pode falar ou escrever sua pergunta que o Google Translate faz o resto. O usuário também conta com a opção de marcar como favorito suas frases mais comuns, assim fica mais fácil quando for preciso traduzi-la para algum dos idiomas suportados pelo aplicativo. Outro recurso presente no app é o dicionário, que auxilia na hora de traduzir apenas uma palavra ao invés de uma frase inteira.

iTranslate – gratuito

Aplicativo de tradução para iPhone

O iTranslate é do mesmo desenvolvedor do iTranslate Voice, a diferença é que nesse caso o aplicativo conta com anúncios e propagandas inseridas em sua interface, já que é gratuito. Essa é praticamente a única diferença entre as duas versões do app, e os demais recursos presentes na versão premium estão presentes aqui, como os mais de 40 idiomas inclusos e recursos de tradução e dicionário.

iVoice Translator Pro – US$ 0,99

Aplicativo de tradução para iPhone

O iVoice Translator Pro é o aplicativo presente na lista que conta com o menor número de suporte para idiomas, apenas 30, mas ele possui um recurso bem interessante que o diferencia dos demais apps de tradução. Com ele, o usuário pode selecionar dois idiomas e usá-los simultaneamente para estabelecer uma conversa com algum estrangeiro. Por exemplo, um brasileiro e um americano podem conversar praticamente em tempo real com a ajuda desse app. Após selecionar os idiomas português e inglês, os dois podem ir falando em seus idiomas nativos que o aplicativo vai traduzindo na mesma hora com o recurso de voz, o que facilita na hora da conversa.

Pixter Scanner – US$ 2,99

Aplicativo de tradução para iPhone

O Pixter Scanner é o último aplicativo de nossa lista é também o mais caro, mas suas funcionalidades são diferentes dos outros apps. Ele pode traduzir um texto completo para você, basta tirar foto de uma página de livro, por exemplo, e o aplicativo traduz o conteúdo para o idioma que o usuário escolher entre os mais de 30 suportados pelo app. Esse aplicativo é muito útil para quem gostar de ler livros em idiomas diferentes, mas encontram algumas dificuldades para entender tudo que está escrito. O Pixter Scanner é certamente uma ótima opção nesse quesito.