Nós comentamos que o Swype estava de caminho certo para chegar ao iOS 8, exatamente no dia do lançamento do novo sistema operacional móvel da Apple. Ele chegou, mas as novidades não são bacanas para os brasileiros (e portugueses até): ele ainda não entende e nem fala o nosso idioma, muito menos o português europeu.

O teclado Swype é um dos mais populares pelo pessoal que utiliza Android e resolveu dar as caras no iOS 8, que permite a instalação de teclados terceiros - um pedido antigo dos usuários do sistema operacional móvel da maçã. Ele está disponível para download na App Store, custa US$ 0,99 e funciona bem em alguns idiomas - mas não no nosso, no português. O problema é que ele não funciona sequer no português de Portugal.

Atualmente o app permite apenas prever as palavras em inglês (otimizado para o inglês dos Estados Unidos), holandês, espanhol, francês e italiano. Segundo a página do aplicativo dentro da App Store, mais idiomas serão instalados aos poucos, mas não há qualquer indicação de quais idiomas são estes e quando as atualizações serão lançadas. Vale lembrar que o Swype no Android já suporta o nosso português e outros 70 idiomas, com 20 dialetos disponíveis. É uma questão de trazer todo o dicionário de palavras para o app do iOS, certo?

• Clique aqui para baixar o Swype para iOS.
• Clique aqui para baixar o Swype para Android.