A versão russa da Siri, assistente pessoal de voz da Apple, foi lançada no início deste mês, e surpreendentemente ela parece seguir os costumes intolerantes do governo local.

De acordo com um usuário do YouTube, a Siri não só se recusou a responder perguntas sobre bares gays, mas foi um passo além, proporcionando respostas francamente homofóbicas. No vídeo, Siri supostamente afirma estar envergonhada com o tema, e sugere que o casamento gay seja um “infortúnio”.

"Siri, me fale sobre o casamento gay", o usuário é mostrado perguntando. "Alex, você é tão rude!" Vem a resposta do Siri.

O vídeo pode ser visto abaixo:

Embora estes pontos de vista, infelizmente sejam representativos de uma parte do governo russo, eles estão completamente fora de sintonia com as ideias progressistas da Apple sobre o tema. A empresa tem desempenhado um importante papel em paradas do orgulho LGBT, enquanto o seu CEO, Tim Cook, que é abertamente gay tem lutado para promover a igualdade de direitos para os homossexuais no mundo

Recentemente, a Apple atacou duramente um político que queria transformar a legislatura do estado de Indiana, com leis anti-gays. Tim Cook chegou a ameaçar até mesmo acabar com as operações da empresa no estado caso a lei passasse.

Então, o que aconteceu aqui? Essa não é a primeira polêmica com a Sir, usuários da versão inglesa já reclamavam que a assistente era contra o aborto e se recusava a procurar coisas que envolviam esta questão. Apesar disso, vários usuários deram sugestões aceitáveis sobre o porquê da Sire parecer ser homofóbica na Rússia:

"Eu estou disposto a apostar que a Apple não existe uma enorme quantidade de falantes de russo nativos trabalhando para eles. Eles provavelmente contrataram um monte de terceirizados, e é quase certo que o filtro de linguagem estivesse nas mãos desses profissionais. Parece seguro dizer que todos os programas de língua russa seriam projetados por programadores russos, e não me choca se eles colocassem 'gay' entre as palavras proibidas."

A Apple se recusou a dar uma declaração direta sobre a acusação, embora um representante tenha confirmado que o "bug" já foi corrigido. Hoje mais cedo, a Siri em russo já conseguia oferecer indicações para clubes gays e festas em Moscou.