Busuu

O busuu.com é uma ótima ferramenta para iniciar a aprendizagem de novos idiomas, uma das coisas que mais chamam atenção no serviço é a possibilidade de interagir com falantes nativos do idioma que queremos aprender, porém as melhores opções estão apenas na versão paga.

O aplicativo requer um dispositivo Android 2.1 ou superior e possui 17 MB na Google Play Store, após instalado em seu aparelho ele irá ocupar cerca de 26 MB, o espaço utilizado pode ir aumentando conforme o uso.

Logo ao abrir o aplicativo podemos perceber algo bem chato: ele é exibido o tempo todo em modo paisagem, ou seja, você vai ter que se acostumar a segurar seu smartphone de lado, particularmente isso é bem incômodo na hora de digitar no teclado pois já estou acostumado da outra maneira.

O primeiro passo é efetuar o registro, para isso podemos criar uma nova conta utilizando um endereço de e-mail e criando um nome de usuário ou então efetuar o registro através do Facebook. Feito o registro já podemos iniciar a nossa aprendizagem, para isso basta selecionar a opção "Seleção de curso". Entre os níveis disponíveis estão "Principiante A1", "Principiante A2", "Intermediário A1", "Intermediário A2" e "Curso para Viagens", esta última só está acessível para quem possui a versão Premium.

Ao selecionar uma das opções podemos somos levados a uma tela onde podemos escolher um tópico para estudar, infelizmente são poucos os tópicos disponíveis na versão gratuita. Você irá reparar que existem dezenas de opções para quem possui a versão Premium. Escolhendo um tópico serão exibidos quatro ícones. O primeiro ícone nos ensina o vocabulário, o segundo é um diálogo, o terceiro é o exercício de escrita e o último a revisão da unidade, com vários testes.

Nós podemos aprender pelo busuu pelo computador também, ao criar a conta no nosso celular temos acesso completo à versão web. Existem algumas coisas a mais, porém as limitações a determinados tópicos também estão lá.

Como citamos acima, existem várias seções e podemos escolher entre tópicos. Nos vocabulários de cada tópico são exibidas algumas opções. Na parte superior do app está a expressão em inglês, imediatamente abaixo é mostrada uma imagem que representa a palavra e na parte inferior podemos consultar a tradução, a palavra em inglês é pronunciada automaticamente, mas podemos selecionar para repetir a partir de um botão localizado na parte superior direita. O botão do lado oposto cria uma frase mais complexa a partir daquela palavra, mas apenas algumas expressões possui esse recurso disponível. Para passar para a próxima palavra, basta arrastar o dedo sobre a tela.

Os diálogos são bem interessantes para aprimorar nosso entendimento da língua e atenção na hora de ouvir. Ao selecionarmos a opção de diálogo o narrador começaa conversação, porém podemos consultar tudo o que ele está falando na tela do smartphone. Na parte de cima é mostrado o título do diálogo e logo abaixo tudo o que está sendo dito. Há um botão na parte esquerda representado pela bandeira do Brasil, se apertarmos sobre ela o diálogo é traduzido para o nosso idioma, no outro lado o botão de um auto falante recomeça a narração do diálogo. Clicando sobre "Iniciar" serão feitas várias perguntas sobre o que acabamos de ler/ouvir.

Há também os exercícios de escrita, ele pede que você escreva algo para a comunidade, a parte interessante é que outros usuários, nativos da língua que você está aprendendo, irão corrigir o seu exercício. No caso do primeiro nível ele pediu para "apresentar para a comunidade busuu". Os usuários podem dar uma nota de 0 a 5 para o que você escreveu e então comentar aonde errou.

A revisão de unidade possui vários exercícios para treinarmos tudo aquilo que aprendemos durante o nível selecionado. São exercícios de vários tipos, incluindo organizar uma frase, arrastar para o correspondente em português, entre outros. Aqui a correção é automaticamente, não existe a participação de outros usuários do busuu.com.

Citamos algumas vezes que algumas funções só estão disponíveis na versão premium do busuu.com e a lista de vantagens é realmente enorme. Entre elas estão: acesso ilimitado ao busuutalk, recurso onde podemos conversar com outros falantes da língua, áudio para mais de 3.000 frases chave, exercícios de gravação de voz, unidades de vídeo, acesso ilimitado para idiomas diferentes, entre outros. A assinatura custa 70 euros durante um ano, são cerca de 215 reais. Se você quiser, pode assinar durante um mês apenas, por 15 euros, cerca de 45 reais.

O que torna o busuu uma boa alternativa para se aprender novos idiomas é o acesso a comunidade que colabora com o aprendizado dos outros alunos. Apesar de custar bastante, a versão Premium pode ser interessante, os níveis são bem completos e há diversas formas de treinamentos e avaliações, entretanto existem serviços do mesmo gênero que são completamente gratuitos.