O YouTube começou a liberar uma nova função que traduz automaticamente alguns conteúdos de vídeos publicados na plataforma. A novidade começou a ser implementada de forma gradativa aos usuários ao redor do mundo.

Por aqui, já pudemos testar o novo recurso e, tanto na versão web quanto no aplicativo para Android ou iOS já foi possível ver a mudança. Ao pesquisar por algum vídeo publicado em outro idioma, já é possível obter uma tradução instantânea do título, por exemplo.

Além do título, a tradução instantânea do YouTube — que, é claro, é integrada com o Google Tradutor — também envolve outros aspectos do vídeo, como as legendas geradas automaticamente na reprodução e a descrição do conteúdo.

Apesar de já chegar para alguns usuários, porém, é importante destacar que ainda podem haver algumas falhas até que a integração entre o tradutor e a plataforma de vídeos seja finalizada. Em alguns resultados de busca, por exemplo, a rede social traduz o título de um vídeo do inglês para o português normalmente, mas outros ainda podem ficar sem a tradução.

Por enquanto, a novidade está limitada, aparentemente, para a página de busca de vídeos e para a tela de reprodução em si, mas não fica disponível em outras áreas do site ou aplicativo. No entanto, é possível que ao longo dos próximos dias a tradução seja mais ampla.

Por fim, vale destacar que a novidade é liberada através de uma atualização no servidor, portanto não é possível forçar a tradução dos conteúdos com uma atualização do aplicativo.

Vale lembrar que, recentemente, o YouTube realizou um evento para anunciantes e divulgou uma possível novidade que promete facilitar a exibição de propagandas nos vídeos sem interromper a reprodução em si. Essa atualização deve ser liberada ainda este ano para os parceiros da plataforma.