A Rockstar Games está a procura de beta tester brasileiro para ajudar no desenvolvimento de Grand Theft Auto VI, um dos jogos mais aguardados dos últimos anos. A empresa publicou a vaga em seu perfil no LinkedIn e os interessados podem se candidatar.

O estúdio responsável pela franquia GTA busca brasileiros que possam ajudar no processo de localização do jogo, ou seja, a parte referente a adaptação de alguns conteúdos para o público do nosso país, com base na linguagem e outras características.

Basicamente, quem assumir essa vaga de beta tester vai ficar responsável por testar o jogo e garantir que a tradução das legendas e toda a adaptação de menus e demais elementos do game para o português do Brasil estejam bem "abrasileiradas".

"A Rockstar Lincoln está em busca de testadores de localização talentosos que tenham paixão por linguística e localização de jogos. Esta é uma posição permanente em tempo integral baseada no estúdio de desenvolvimento de jogos exclusivo da Rockstar em Lincoln, Reino Unido", diz a descrição da vaga.

A parte de localização do jogo cuida de detalhes para que os jogadores sintam uma maior identifcação com o game durante a jogatina. Em GTA V, por exemplo, várias gírias faladas no Brasil estão presentes nas legendas e em outros elementos.

Para se candidatar, é necessário ter 18 anos ou mais, fluência no português do Brasil tanto na escrita quanto na fala, além de um bom nível de inglês. Também é importante possuir um sólido conhecimento cultural sobre nosso país e experiência na área.

Entretanto, é importante destacar que para ocupar essa vaga, o brasileiro precisa possuir um visto de trabalho válido para o Reino Unido e residir próximo aos escritórios da Rockstar na região, o que limita bastante a quantidade de pessoas elegíveis.

Vale lembrar que o trailer 1 de GTA 6 foi divulgado em dezembro passado e foi o primeiro a atingir cerca de 60 milhões de visualizações nas primeiras 12 horas após a publicação e ultrapassou as 100 milhões de views dentro de 34h.

O primeiro trailer também informou que GTA 6 deve ser lançado apenas em 2025 e o jogo pode receber um novo trailer ainda este ano, provavelmente, no segundo semestre. Só nos resta a aguardar para ver mais detalhes sobre o que a Rockstar está preparando.